NoiseFox: Sound & dB Meter Privacy Policy
This policy applies to DangNH Studio's NoiseFox: Sound & dB Meter Android app (package com.dangnhstudio.noisefox). NoiseFox measures sound on your device with the microphone and is transparent about advertising.
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Android NoiseFox: Máy đo âm thanh & dB của DangNH Studio (gói com.dangnhstudio.noisefox). NoiseFox đo âm thanh ngay trên thiết bị của bạn bằng micro và minh bạch về quảng cáo.
Where your data is stored
Sound-level readings, calibration offsets, measurement history, and settings you create in NoiseFox are stored locally on your device. NoiseFox has no remote servers, cloud databases, or backend analytics, and never uploads microphone audio or measurement history over the internet.
VICác chỉ số mức âm, giá trị hiệu chỉnh, lịch sử đo và cài đặt bạn tạo trong NoiseFox chỉ được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn. NoiseFox không có máy chủ từ xa, không có cơ sở dữ liệu đám mây hay hệ thống phân tích, và không bao giờ tải âm thanh từ micro hay lịch sử đo lên internet.
Microphone used locally only
NoiseFox uses the device microphone only to calculate the current sound pressure level (decibels) in real time on your device. Audio is processed in memory for the live meter. It is not recorded, not saved as an audio file, and not uploaded to DangNH Studio or any other server.
VINoiseFox chỉ dùng micro của thiết bị để tính mức áp suất âm thanh (decibel) theo thời gian thực ngay trên máy. Âm thanh được xử lý trong bộ nhớ cho đồng hồ đo trực tiếp. Âm thanh không được ghi lại, không được lưu thành tệp âm thanh và không được tải lên DangNH Studio hay bất kỳ máy chủ nào.
Permissions
NoiseFox requests the microphone permission solely for this on-device sound measurement. The app does not keep a recording of what the microphone hears, and it does not send microphone audio off your device.
VINoiseFox chỉ xin quyền micro cho việc đo âm thanh trên thiết bị. Ứng dụng không lưu bản ghi những gì micro nghe được và không gửi âm thanh micro ra khỏi thiết bị của bạn.
Advertising (Google AdMob)
NoiseFox displays ads via Google AdMob. Where required, Google's User Messaging Platform (UMP) asks for your consent before ads are personalized. AdMob may collect your advertising ID (AAID), device identifiers, approximate location, and app interaction data to serve and measure advertisements, subject to Google's Privacy Policy at policies.google.com/privacy. You can review or change your UMP choices in the app's ad privacy options, or manage personalized ads in Android Settings → Google → Ads.
VINoiseFox hiển thị quảng cáo qua Google AdMob. Khi được yêu cầu, Nền tảng nhắn tin người dùng (UMP) của Google xin sự đồng ý của bạn trước khi cá nhân hóa quảng cáo. AdMob có thể thu thập mã quảng cáo (AAID), mã nhận dạng thiết bị, vị trí ước chừng và dữ liệu tương tác với ứng dụng để phân phối và đo lường quảng cáo, theo Chính sách quyền riêng tư của Google tại policies.google.com/privacy. Bạn có thể xem hoặc đổi lựa chọn UMP trong tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo của ứng dụng, hoặc quản lý quảng cáo cá nhân hóa trong Cài đặt Android → Google → Quảng cáo.
In-App purchases (Google Play Billing)
NoiseFox Pro is an optional one-time purchase (product id pro_lifetime) offered through Google Play Billing. Buying Pro removes ads. All payment processing is handled by Google Play. NoiseFox never receives, processes, or stores your financial or credit card information.
VINoiseFox Pro là gói mua một lần tùy chọn (mã sản phẩm pro_lifetime) qua Google Play Billing. Mua Pro sẽ gỡ quảng cáo. Mọi thanh toán do Google Play xử lý. NoiseFox không bao giờ nhận, xử lý hay lưu thông tin tài chính hoặc thẻ của bạn.
No account required
No account registration, login, or personal profile is required to use NoiseFox. Internet connectivity is used for AdMob advertising, UMP consent, and Google Play purchase verification.
VIBạn không cần đăng ký tài khoản, đăng nhập hay hồ sơ cá nhân để dùng NoiseFox. Kết nối mạng được dùng cho quảng cáo AdMob, đồng ý UMP và xác thực giao dịch Google Play.
Age & Children's privacy
NoiseFox is a sound measurement utility for a general audience aged 13 and older. It is not directed to children under 13, and does not knowingly collect personal information from children under 13.
VINoiseFox là công cụ đo âm thanh dành cho đối tượng đại chúng từ 13 tuổi trở lên. Ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi.
Data deletion
You can clear measurement history and settings inside the app. Uninstalling NoiseFox permanently deletes local readings, calibration, and settings from your device. Because audio is never saved, there are no recordings to delete.
VIBạn có thể xóa lịch sử đo và cài đặt ngay trong ứng dụng. Gỡ cài đặt NoiseFox sẽ xóa vĩnh viễn số đo, hiệu chỉnh và cài đặt trên thiết bị. Vì âm thanh không được lưu, không có bản ghi âm nào cần xóa.
No selling of data
DangNH Studio does not sell, rent, or trade your personal data or sound measurements.
VIDangNH Studio không bán, cho thuê hoặc trao đổi dữ liệu cá nhân hay kết quả đo âm thanh của bạn.
Contact
If you have questions or privacy concerns regarding NoiseFox, please contact us at dangnhstudio@gmail.com.
VINếu bạn có câu hỏi hoặc thắc mắc về quyền riêng tư đối với NoiseFox, vui lòng liên hệ dangnhstudio@gmail.com.