Water Reminder Privacy Policy
This policy applies to DangNH Studio's Water Reminder Android app (package com.dangnhstudio.waterreminder). The goal is to keep the app private, working entirely on your device, and transparent about advertising.
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Android Water Reminder của DangNH Studio (gói com.dangnhstudio.waterreminder). Mục tiêu là giữ app riêng tư, hoạt động hoàn toàn trên thiết bị và minh bạch về quảng cáo.
Where data is stored
Your water intake log, goals, notes, and reminder settings are stored only on your device. The app has no backend server and never uploads this content anywhere.
VILượng nước bạn uống, mục tiêu, ghi chú và cài đặt nhắc nhở chỉ được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn. App không có máy chủ riêng và không tải nội dung này lên đâu cả.
Notifications
If you enable drink reminders, the app schedules local notifications on your device within the hours you choose. No reminder data leaves your device.
VINếu bạn bật nhắc uống nước, app đặt lịch thông báo cục bộ trên thiết bị theo khung giờ bạn chọn. Không có dữ liệu lịch nhắc nào rời khỏi thiết bị.
Advertising (Google AdMob)
The app shows banner, interstitial, app-open and rewarded ads via Google AdMob. A rewarded ad can be watched for extra free uses that last 24 hours. AdMob may collect your advertising ID, device information, approximate location and app usage data to serve and measure ads, per Google's privacy policy at policies.google.com/privacy. You can opt out of personalized ads in Android Settings → Google → Ads, and, where required, change your choices in Settings → Ad privacy options.
VIApp hiển thị quảng cáo banner, xen kẽ, quảng cáo khi mở ứng dụng và quảng cáo có tặng thưởng qua Google AdMob. Bạn có thể xem quảng cáo tặng thưởng để có thêm lượt dùng miễn phí trong 24 giờ. Để phục vụ và đo lường quảng cáo, AdMob có thể thu thập mã quảng cáo, thông tin thiết bị, vị trí ước chừng và dữ liệu sử dụng app, theo chính sách tại policies.google.com/privacy. Bạn có thể tắt quảng cáo cá nhân hoá trong Cài đặt Android → Google → Quảng cáo, và khi cần, thay đổi lựa chọn trong Cài đặt → Tuỳ chọn quyền riêng tư quảng cáo.
Purchases (Google Play)
Water Reminder Pro (remove ads) is sold through Google Play. Payment is handled entirely by Google Play; Water Reminder only asks Play on your device whether Pro was bought. We never see your payment details.
VIWater Reminder Pro (bỏ quảng cáo) được bán qua Google Play. Việc thanh toán do Google Play xử lý hoàn toàn; Water Reminder chỉ hỏi Play trên máy xem bạn đã mua Pro chưa. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn.
No account required
No sign-in is required. Water Reminder works offline (except loading ads and Google Play purchases) and does not require creating an account.
VIBạn không cần đăng nhập để dùng Water Reminder. App hoạt động offline (trừ việc tải quảng cáo và mua qua Google Play) và không yêu cầu tạo tài khoản.
Not medical advice
Goal suggestions are reference points only, not medical advice.
VIGợi ý mục tiêu nước chỉ mang tính tham khảo, không phải khuyến nghị y tế.
Children's privacy
Water Reminder is not directed at children under 13 and does not knowingly collect personal information from children.
VIWater Reminder không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em.
Data deletion & export
You can export JSON/CSV backups, delete individual entries, or wipe all data from Settings; uninstalling the app also removes all local data.
VIBạn có thể xuất backup JSON/CSV, xoá từng bản ghi, hoặc xoá toàn bộ dữ liệu trong Cài đặt; gỡ cài đặt app cũng xoá toàn bộ dữ liệu cục bộ.
No selling data
DangNH Studio does not sell personal data or the content you enter into Water Reminder.
VIDangNH Studio không bán dữ liệu cá nhân và không bán nội dung bạn nhập vào Water Reminder.
Contact
If you have privacy questions or want to report an issue, contact dangnhstudio@gmail.com.
VINếu bạn có câu hỏi về quyền riêng tư hoặc muốn báo lỗi, liên hệ dangnhstudio@gmail.com.